WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
[Es erscheint eine animierte Collage aus Bildern und Videosequenzen, auf der stets die gleichen Personen zu sehen sind.]

00:00:08.024 --> 00:00:10.024
[Die Logos des Programms „familienplanung.de – unabhängig und wissenschaftlich fundiert“ und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung erscheinen.]

00:00:10.048 --> 00:00:12.048
[Es erscheint ein Standbild, auf dem ein Kind und ein Mann zu sehen sind. Das Kind spielt mit Bauklötzen und der Mann schaut ihm dabei zu.  Es folgt eine kurze Videosequenz, in der das Kind einen Turm aus Bauklötzen baut. Als der Turm einstürzt, lacht das Kind.]

00:00:12.072 --> 00:00:14.072
[Texteinblendung: „Beziehungskrise“]

00:00:14.096 --> 00:00:16.096
[Texteinblendung: „Szenen mit Schauspielern nachgestellt“]

00:00:33.984 --> 00:00:34.296
[Eine Reihe von Standbildern des Mannes in Nahaufnahme werden eingeblendet.]

00:01:17.824 --> 00:01:17.976
[Es erscheinen mehrere Standbilder des Mannes und des Kindes, wie sie zusammen mit Bauklötzen spielen. Dann stößt die Frau dazu und spielt mit dem Kind, während der Mann aus dem Fenster schaut.]

00:01:35.664 --> 00:01:35.816
[Es erscheinen eine Reihe von Standbildern, auf denen die Frau und der Mann auf dem Sofa sitzen und in unterschiedliche Richtungen schauen und auf denen beide einen nachdenklichen Gesichtsausdruck haben.]

00:01:56.744 --> 00:01:56.896
[Es folgt eine Videosequenz, in der die Frau mit dem Kind spielt. Das Kind steht dabei auf dem Bauch der Frau und beide lachen.]

00:02:11.184 --> 00:02:12.856
[Es erscheinen zwei Standbilder hintereinander. Auf dem einen Bild schaut die Frau nachdenklich in die Ferne. Auf dem anderen Bild liegt die Frau auf der Brust des Mannes und schaut mit einem ausdruckslosen Gesichtsausdruck nach oben.]

00:02:20.824 --> 00:02:20.976
[In einer kurzen Videosequenz streicht der Mann die Hand der Frau.]

00:02:23.504 --> 00:02:24.576
[Mehrere Standbilder folgen hintereinander. Auf dem ersten Bild umarmen sich die Frau und der Mann. Es folgen Standbilder, auf denen die beiden sich anschauen und lächeln. Auf weiteren Standbildern ziehen die beiden ihre Jacken an und verlassen zusammen mit dem Kind das Haus.]

00:03:21.000 --> 00:03:30.000
[Die Logos des Programms „familienplanung.de – unabhängig und wissenschaftlich“ und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung erscheinen.]