WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.200
[Ein junger Mann sitzt vor einer Wand mit Graffiti und erzählt.]

00:00:11.464 --> 00:00:13.464
[Ein Junge spielt Schlagzeug. Ein anderer Junge klettert eine Kletterwand hoch. Eine Gruppe von Jugendlichen spielen Basketball in einer Sporthalle und stoßen anschließend mit Getränken in Bechern an. Eine Hand reißt ein Apfel vom Baum runter und zwei Hände stellen zwei Schüsseln mit geschnittenen Äpfeln auf einen Tisch. Es erscheint die Aufschrift: „Gut Drauf – Offene Jugendarbeit Braunschweig“. Zwei Hände rollen jeweils einen Ball. Dabei erscheint der Schriftzug „…für alle eine fruchtbare Kooperation“ und „Gut Drauf – Offene Jugendarbeit Braunschweig“.]

00:00:13.488 --> 00:00:15.488
[Kinder sitzen an Tischen und basteln. Ein Mann kommt dazu und spricht mit ihnen. Derselbe Mann spricht daraufhin in die Kamera.]

00:00:15.512 --> 00:00:17.512
[Texteinblendung: „Harald Tschappe – Jugendamt Braunschweig“]

00:00:38.504 --> 00:00:40.504
[Eine Gruppe von Mädchenbastelt zusammen. Sie verwischen Farben mit kleinen Bügeleisen. Dann erscheint die Porträtaufnahme einer Frau.]

00:00:40.528 --> 00:00:42.016
[Texteinblendung: „Claudia Siegel – Jugendzentrum Stöckheim e. V.“]

00:01:02.624 --> 00:01:04.624
[Ein Mädchen schenkt sich ein Getränk in ein Glas, daneben stehen Schüsseln mit Rohkost. Dann ist wieder Claudia Siegel im Bild.]

00:01:26.544 --> 00:01:28.544
[Es folgen Szenen, in denen Kinder Obst schneiden und zusammen in einem abgedunkelten Raum ruhen Dann erscheint wieder Harald Tschappe und spricht. Es folgen Aufnahmen von Kindern, die an einer Kletterwand klettern.]

00:02:07.464 --> 00:02:09.464
[Ein Mann betreut die Kinder im Kletterraum. Aufnahmen des Mannes, wie er erzählt, wechseln sich mit Szenen aus dem Kletterraum ab.]

00:02:09.488 --> 00:02:10.296
[Texteinblendung: „Frank Tobian – Kinder- und Jugendzentrum B58“]

00:02:32.344 --> 00:02:34.344
[Eine Gruppe Jugendlicher verrichtet Gartenarbeit mit einer Frau und pflücken Äpfel. Die Jugendlichen erzählen einzelnen nacheinander.]

00:03:11.224 --> 00:03:11.656
[Die Frau erscheint im Bild und erzählt.]

00:03:11.657 --> 00:03:11.856
[Texteinblendung: „Fomonyuy Tatah – Kinder- und Jugendzentrum Roxy“]

00:03:23.184 --> 00:03:23.336
[Die Jugendlichen betreiben weiter Gartenarbeit und essen dann gemeinsam am Tisch im Garten.]

00:03:58.384 --> 00:04:00.384
[Harald Tschappe, Claudia Siegel und eine weitere Frau besprechen sich und bereiten einen Raum vor. Dann erscheinen Jugendliche, die in einer Sporthalle Basketball spielen, bevor wieder der Mann vom Anfang beginnt zu erzählen.]

00:04:00.408 --> 00:04:02.408
[Texteinblendung: „Philipp Heinemann – Kinder- und Jugendzentrum B58“]

00:04:16.264 --> 00:04:18.264
[Ein Junge spielt Schlagzeug. Ein Mädchen und ein Junge machen in der Kletterhalle jeweils ein Salto auf einer Matratze. Sie klatschen sich ab. Frank Tobian erzählt wieder.]

00:04:24.664 --> 00:04:26.664
[Eine Gruppe von Jugendlichen steht zusammen und hält ihre Daumen nach oben.]

00:04:30.304 --> 00:04:32.304
[Texteinblendung: „Ein herzlicher Dank an alle Mitwirkenden!“]

00:04:32.328 --> 00:04:34.328
[Es erscheinen die Logos des Programms „Gut Drauf, bewegen, essen, entspannen“ und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung]